Seeing for Yourself: LGBT+ Stories from the CIS

The Russian-speaking LGBT+ community VMĚSTĚ invites you to an evening of film and meaningful open dialogue. We’ll be screening Sickness, a film about the life and challenges faced by LGBT+ people in the Commonwealth of Independent States. This film is not just a story — it’s a powerful testimony to the reality lived by thousands: from the struggle for acceptance to the pursuit of the freedom to be oneself.

After the screening, we’ll hold a discussion where we’ll share impressions, thoughts, and personal experiences. We’ll focus on how film can be a tool for visibility and change.

The screening and the discussion will be held in Russian only.

About the film Sickness
At the age of 16, Ana’s parents sent her to a psychiatric hospital, where she was forcibly “treated” for homosexuality. Five long years in the hospital left an indelible mark on her soul. Now Ana is finally free, but she is close to suicide, as she can no longer trust people. Everyone she ever loved has turned away from her and betrayed her. And yet, the young woman is waiting for her one and only — the one who will be able to accept her despite her post-traumatic disorder. Martina, it seems, might be that person. The two are in love and planning a wedding. But Ana is so obsessed with her past that Martina’s patience and devotion are wearing thin. The main meaning of Ana’s life is revenge against those who once hurt her. Relationships and a future with Martina interest her far less. Will Ana be able to overcome the horrors of her past and start a new life with her beloved, or is she doomed to loneliness?

Awards: 2016 — Arthouse Film Festival (Toronto, Canada), “Best Documentary Film”

The name of the movie is “Болезнь” (from Russian – Sickness)
В возрасте 16 лет родители отправили Ану в психиатрическую лечебницу, где девушку принудительно «лечили» от гомосексуальности. Пять долгих лет в больнице оставили в её душе неизгладимый след. Теперь Ана наконец свободна, но близка к самоубийству, поскольку больше не может доверять людям. Все, кого она когда-то любила, отвернулись от неё и предали. И всё же молодая женщина ждёт свою единственную — ту, которая сможет принять её несмотря на посттравматическое расстройство. Мартина, похоже, может стать тем самым человеком. Влюблённые планируют свадьбу. Но Ана настолько одержима своим прошлым, что терпение и преданность Мартины подходят к концу. Смысл жизни главной героини — месть тем, кто когда-то причинил ей боль. Отношения и будущее с Мартиной интересуют её гораздо меньше. Сможет ли Ана преодолеть ужасы прошлого и начать новую жизнь со своей возлюбленной или ей суждено одиночество?

ПРИЗЫ: 2016 — КИНОФЕСТИВАЛЬ ARTHOUSE (ТОРОНТО, КАНАДА),
«ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ» “

Entrance fee – free

Accessibility – for 18+ only

Vibe check – small event (approx. 30 people), requires interacting with the audience or other attendees, seating options, indoors